|
|||||||
| Vertalingen (1.5) Plaats hier je vragen en/of opmerkingen over de vertalingen van Joomla! 1.5.x onderdelen op DutchJoomla! |
![]() |
|
|
Onderwerpopties | Weergavemodus |
|
#1
|
||||
|
||||
|
Dit zou samen met Champagne moeten gaan maar ik stel hierbij met trots de eerste beta versie uit van de Nederlandstalige taalbestanden voor de Joomla! 1.5 beta release!
Veel tijd en werk slopen in de taalbestanden om dit vandaag eindelijk het daglicht te laten zien en jullie te laten kennismaken met een volledige vertaling van het populaire CMS systeem. Eindelijk de backend in een vertrouwde taal, alle menu's en voorbeelddata in het Nederlands, het lijkt wel een droom maar het is er! Waar kan ik de taalbestanden downloaden? Vanaf de Dutch Forge of op onderstaande link: http://forge.joomla.org/sf/frs/do/vi...ble.joomla_1_1 Al die bestanden, welke is de juiste? Overzicht bestanden: nl-NL_installatie.zip 43 KB nl-NL_patch.zip 26 KB nl-NL_backend.zip 73 KB nl-NL_frontend.zip 30 KB nl-NL_Joomla1.5.zip 3MB nl-NL_installatie.zip Wenst u de installatie en voorbeelddata in het Nederlands? Download Joomla 1.5 beta vanaf de Joomla officiële website, pak die uit op uw lokale harde schijf en plak de inhoud van dit bestand erin. Upload dan alle gegevens naar uw webserver en geniet van de Nederlandstalige installatie en voorbeelddata nl-NL_patch.zip Heb je een upgrade achter de rug of heb je de Joomla 1.5 beta vanaf de Joomla forge gehaald? Download dit pakket en upload het naar de server, overschrijf hierbij de online bestanden nl-NL_backend.zip Het installatiebestand voor de backend, hoe dit te installeren: Ga naar Extensions -> Install/uninstall Blader naar het taalbestand en klik op Install Ga vervolgens naar Extensions -> Language Manager Ga naar Admin Stel de standaard taal in op Nederlands nl-NL_frontend.zip Het installatiebestand voor de frontend, hoe dit te installeren: Ga naar Extensies -> Installeer/Deïnstaller Blader naar het taalbestand en klik op Upload bestand & installeer Ga vervolgens naar Extensies -> Taalbeheer Ga naar Site Stel de standaard taal in op Nederlands nl-NL_Joomla1.5.zip ALLES voorgeprogrammeerd in het Nederlands? Het kan!!! Download dit pakket (die trouwens net iets nieuwer is dan de officiële beta), pak het uit op de lokale schijf en upload het naar uw server, ga vervolgens met de browser naar de locatie en de installatie start meteen in het Nederlands, volg de installatieinstructies en van zodra deze voltooid is staat alles reeds in het Nederlands! Van gebruiksgemak gesproken! Bugs gevonden? - meld core bugs aan de Joomal core bugtracker - meld taalfouten en ontbrekende strings op de dutch bugtracker Veel plezier met de taalbestanden! Groeten Sander
__________________
Vancanneyt Sander Officieel vertaler Joomla! Joomla! Nederlands - http://joomla.taalbestand.nl |
|
#2
|
|||
|
|||
|
Respect voor Vancanneyt voor al het werk wat hij gedaan heeft.
Absoluut geen sinecure! Biertje ook goed? Ik kan de champagne nl. zo snel niet vinden. ![]() |
|
#3
|
||||
|
||||
Tja toch ook hier een vette pluim voor het goede werk!Waar moeten we taalfoutjes cq parsing ervan rapporteren?. Ik zie wel op de bugtracker maar weet niet hoe dat in zijn werk gaat. (Wie is er online-mod) |
|
#4
|
||||
|
||||
|
bedankt
het was zwoegen en kben blij dta het er eindelijk is :ptaalfoutjes worden gerapporteerd op de dutch forge bugtracker, ik zal ze dan behandelen en opnemen in de SVN.
__________________
Vancanneyt Sander Officieel vertaler Joomla! Joomla! Nederlands - http://joomla.taalbestand.nl |
|
#5
|
||||
|
||||
|
Ik vind het super, echt hartstikke bedankt voor al het werk!!
![]() |
|
#6
|
||||
|
||||
|
euhm....
hoe installeer ik het nederlands admintaalbestand.....?? |
|
#7
|
||||
|
||||
|
staat in mijn topic onder titel nl-NL_backend.zip
__________________
Vancanneyt Sander Officieel vertaler Joomla! Joomla! Nederlands - http://joomla.taalbestand.nl |
|
#8
|
||||
|
||||
|
Citaat:
Maar ik heb geen item in mijn backend genaamd:Extensions: Ik heb Language Manager maar daar kan ik alleen taalbestanden voor het frontend installeren...... Ow, wacht is dit het probleem? (mijn joomla versie): Your version of Joomla! [ 1.0.11 Stable ] |
|
#9
|
||||
|
||||
|
Goed aandacht vestigen op het verschil
en die is groot het admin taalbestand is enkel toepasbaar op joomla 1.5 beta ![]()
__________________
Vancanneyt Sander Officieel vertaler Joomla! Joomla! Nederlands - http://joomla.taalbestand.nl |
|
#10
|
||||
|
||||
|
wat een lekker lul ben ik ook. ik moet wel goed lezen voor ik loze berichten neerzet
![]() sorry voor het "oponthoud" ![]() |
![]() |
| Onderwerpopties | |
| Weergavemodus | |
|
|