DutchJoomla maakt nu intensief gebruik van JavaScript, Ajax en Caching om de templates over de sites te stroomlijnen. Toont de onderstaande template niet goed? Meldt dit ons dan door hier te klikken.

Ga Terug   DutchJoomla! Forum > Joomla 1.5 Support > Vertalingen (1.5)

Vertalingen (1.5) Plaats hier je vragen en/of opmerkingen over de vertalingen van Joomla! 1.5.x onderdelen op DutchJoomla!

Gesloten onderwerp
 
Onderwerpopties Weergavemodus
  #1  
Oud 13-10-06, 18:42
Vancanneyt's Avatar
Vancanneyt Vancanneyt is offline
Joomlers Spammer
 
Geregistreerd op: Aug 2005
Locatie: Buiten de wereld
Leeftijd: 23
Berichten: 605
Rep Kracht: 0
Vancanneyt is momenteel van onbekende waarde
Standaard Nederlandstalige taalbestanden NU online!!!

Dit zou samen met Champagne moeten gaan maar ik stel hierbij met trots de eerste beta versie uit van de Nederlandstalige taalbestanden voor de Joomla! 1.5 beta release!

Veel tijd en werk slopen in de taalbestanden om dit vandaag eindelijk het daglicht te laten zien en jullie te laten kennismaken met een volledige vertaling van het populaire CMS systeem. Eindelijk de backend in een vertrouwde taal, alle menu's en voorbeelddata in het Nederlands, het lijkt wel een droom maar het is er!

Waar kan ik de taalbestanden downloaden?
Vanaf de Dutch Forge of op onderstaande link:
http://forge.joomla.org/sf/frs/do/vi...ble.joomla_1_1

Al die bestanden, welke is de juiste?

Overzicht bestanden:
nl-NL_installatie.zip 43 KB
nl-NL_patch.zip 26 KB
nl-NL_backend.zip 73 KB
nl-NL_frontend.zip 30 KB
nl-NL_Joomla1.5.zip 3MB

nl-NL_installatie.zip
Wenst u de installatie en voorbeelddata in het Nederlands? Download Joomla 1.5 beta vanaf de Joomla officiële website, pak die uit op uw lokale harde schijf en plak de inhoud van dit bestand erin. Upload dan alle gegevens naar uw webserver en geniet van de Nederlandstalige installatie en voorbeelddata

nl-NL_patch.zip
Heb je een upgrade achter de rug of heb je de Joomla 1.5 beta vanaf de Joomla forge gehaald? Download dit pakket en upload het naar de server, overschrijf hierbij de online bestanden

nl-NL_backend.zip
Het installatiebestand voor de backend, hoe dit te installeren:
Ga naar Extensions -> Install/uninstall
Blader naar het taalbestand en klik op Install
Ga vervolgens naar Extensions -> Language Manager
Ga naar Admin
Stel de standaard taal in op Nederlands

nl-NL_frontend.zip
Het installatiebestand voor de frontend, hoe dit te installeren:
Ga naar Extensies -> Installeer/Deïnstaller
Blader naar het taalbestand en klik op Upload bestand & installeer
Ga vervolgens naar Extensies -> Taalbeheer
Ga naar Site
Stel de standaard taal in op Nederlands

nl-NL_Joomla1.5.zip
ALLES voorgeprogrammeerd in het Nederlands? Het kan!!! Download dit pakket (die trouwens net iets nieuwer is dan de officiële beta), pak het uit op de lokale schijf en upload het naar uw server, ga vervolgens met de browser naar de locatie en de installatie start meteen in het Nederlands, volg de installatieinstructies en van zodra deze voltooid is staat alles reeds in het Nederlands! Van gebruiksgemak gesproken!

Bugs gevonden?
- meld core bugs aan de Joomal core bugtracker
- meld taalfouten en ontbrekende strings op de dutch bugtracker

Veel plezier met de taalbestanden!

Groeten Sander
__________________
Vancanneyt Sander
Officieel vertaler Joomla!
Joomla! Nederlands - http://joomla.taalbestand.nl
  #2  
Oud 13-10-06, 20:21
Atlas
Gast
 
Berichten: n/a
Thumbs up Re: Nederlandstalige taalbestanden NU online!!!

Respect voor Vancanneyt voor al het werk wat hij gedaan heeft.
Absoluut geen sinecure!

Biertje ook goed?
Ik kan de champagne nl. zo snel niet vinden.
  #3  
Oud 13-10-06, 20:32
Pinocchio's Avatar
Pinocchio Pinocchio is offline
Junior Joomler
 
Geregistreerd op: Oct 2006
Berichten: 1
Rep Kracht: 0
Pinocchio is op de goede weg
Standaard Re: Nederlandstalige taalbestanden NU online!!!

Tja toch ook hier een vette pluim voor het goede werk!
Waar moeten we taalfoutjes cq parsing ervan rapporteren?.
Ik zie wel op de bugtracker maar weet niet hoe dat in zijn werk gaat.
(Wie is er online-mod)
  #4  
Oud 13-10-06, 21:04
Vancanneyt's Avatar
Vancanneyt Vancanneyt is offline
Joomlers Spammer
 
Geregistreerd op: Aug 2005
Locatie: Buiten de wereld
Leeftijd: 23
Berichten: 605
Rep Kracht: 0
Vancanneyt is momenteel van onbekende waarde
Standaard Re: Nederlandstalige taalbestanden NU online!!!

bedankt het was zwoegen en kben blij dta het er eindelijk is :p

taalfoutjes worden gerapporteerd op de dutch forge bugtracker, ik zal ze dan behandelen en opnemen in de SVN.
__________________
Vancanneyt Sander
Officieel vertaler Joomla!
Joomla! Nederlands - http://joomla.taalbestand.nl
  #5  
Oud 13-10-06, 21:20
aNHa's Avatar
aNHa aNHa is offline
Top Joomler
 
Geregistreerd op: Aug 2006
Locatie: Z-H
Leeftijd: 36
Berichten: 351
Rep Kracht: 3
aNHa is op de goede weg
Standaard Re: Nederlandstalige taalbestanden NU online!!!

Ik vind het super, echt hartstikke bedankt voor al het werk!!
__________________
web-effect
webdesign & development
www.joomla-professional.nl
KvK: 24414452
  #6  
Oud 13-10-06, 21:38
djmark27's Avatar
djmark27 djmark27 is offline
Top Joomler
 
Geregistreerd op: Jul 2006
Locatie: Houten
Berichten: 272
Rep Kracht: 3
djmark27 is op de goede weg
Stuur een bericht via MSN naar djmark27
Standaard Re: Nederlandstalige taalbestanden NU online!!!

euhm....
hoe installeer ik het nederlands admintaalbestand.....??
__________________
You Can
Grafische Diensten
----------------------------
[http://www.you-can.nl]

  #7  
Oud 13-10-06, 21:41
Vancanneyt's Avatar
Vancanneyt Vancanneyt is offline
Joomlers Spammer
 
Geregistreerd op: Aug 2005
Locatie: Buiten de wereld
Leeftijd: 23
Berichten: 605
Rep Kracht: 0
Vancanneyt is momenteel van onbekende waarde
Standaard Re: Nederlandstalige taalbestanden NU online!!!

staat in mijn topic onder titel nl-NL_backend.zip
__________________
Vancanneyt Sander
Officieel vertaler Joomla!
Joomla! Nederlands - http://joomla.taalbestand.nl
  #8  
Oud 13-10-06, 21:45
djmark27's Avatar
djmark27 djmark27 is offline
Top Joomler
 
Geregistreerd op: Jul 2006
Locatie: Houten
Berichten: 272
Rep Kracht: 3
djmark27 is op de goede weg
Stuur een bericht via MSN naar djmark27
Standaard Re: Nederlandstalige taalbestanden NU online!!!

Citaat:
Origineel geplaatst door Vancanneyt Bekijk Bericht
...
nl-NL_backend.zip

Het installatiebestand voor de backend, hoe dit te installeren:
Ga naar Extensions -> Install/uninstall
Blader naar het taalbestand en klik op Install
Ga vervolgens naar Extensions -> Language Manager
Ga naar Admin
Stel de standaard taal in op Nederlands
...
Ja, dat zag ik Maar ik heb geen item in mijn backend genaamd:
Extensions: Ik heb Language Manager maar daar kan ik alleen taalbestanden
voor het frontend installeren......

Ow, wacht is dit het probleem? (mijn joomla versie):
Your version of Joomla! [ 1.0.11 Stable ]
__________________
You Can
Grafische Diensten
----------------------------
[http://www.you-can.nl]

  #9  
Oud 13-10-06, 21:47
Vancanneyt's Avatar
Vancanneyt Vancanneyt is offline
Joomlers Spammer
 
Geregistreerd op: Aug 2005
Locatie: Buiten de wereld
Leeftijd: 23
Berichten: 605
Rep Kracht: 0
Vancanneyt is momenteel van onbekende waarde
Standaard Re: Nederlandstalige taalbestanden NU online!!!

Goed aandacht vestigen op het verschil en die is groot het admin taalbestand is enkel toepasbaar op joomla 1.5 beta
__________________
Vancanneyt Sander
Officieel vertaler Joomla!
Joomla! Nederlands - http://joomla.taalbestand.nl
  #10  
Oud 13-10-06, 21:49
djmark27's Avatar
djmark27 djmark27 is offline
Top Joomler
 
Geregistreerd op: Jul 2006
Locatie: Houten
Berichten: 272
Rep Kracht: 3
djmark27 is op de goede weg
Stuur een bericht via MSN naar djmark27
Standaard Re: Nederlandstalige taalbestanden NU online!!!

wat een lekker lul ben ik ook. ik moet wel goed lezen voor ik loze berichten neerzet

sorry voor het "oponthoud"
__________________
You Can
Grafische Diensten
----------------------------
[http://www.you-can.nl]

Gesloten onderwerp


Onderwerpopties
Weergavemodus

Berichting Regels
Je mag niet nieuwe onderwerpen maken
Je mag niet reageren op berichten
Je mag niet bijlagen posten
Je mag niet jouw berichten bewerken

vB code is Aan
Smilies zijn Aan
[IMG] code is Aan
HTML code is Uit
Forumnavigatie

Alle tijden zijn GMT +2. De tijd is nu 02:49.
Door gebruik te maken van deze site wordt expliciet akkoord gegaan met onze regels & algemene voorwaarden
. Forum software: vBulletin | Copyright ©2000 - 2006, Jelsoft Enterprises Ltd.

Steun DutchJoomla

Geen enkel Open Source pakket kan zonder zijn community, dus wij kunnen ook niet zonder jou! Je kunt ons op vele verschillende manieren eenvoudig steunen en zo iets terug doen voor de community. Benieuwd hoe? Klik dan hier.

Adverteren op DutchJoomla

Je eigen bedrijf en/of diensten promoten op DutchJoomla? Dat kan met het voordelige DutchJoomla Advertentieprogramma. Profiteer van het aanbod en de vele bezoekers van DutchJoomla om jezelf te promoten! Klik hier voor meer info.
Copyright © 2004 - 2008 DutchJoomla! Alle rechten voorbehouden. Disclaimer
Joomla! is een geregistreerd merk van Open Source Matters, Inc.